105、一道题压得外国人抬不起头来!(2 / 5)
她虽然已经三十多岁了,但是四舍五入的话,那就是一个十六岁的单身美少女。
那个混蛋主持人怎么忍心这样对待她啊?
这时台上继续响起了安毅的声音。
“领导说那我就不好意思了。”
“在解释这句话之前,先来看看领导做出的动作。”
“他点了点头。”
“这也是一个很关键的信息点,说明领导是愿意收下这个红包的。”
“他的反应也写在了点头的这个动作里面。”
“所以这句话里面的意思,是十三种解释之中的哪一种?”
“很明显是第五种。”
“指的是神情或者反应。”
“也就是说,领导说的这句话,看似带着几分羞涩和道歉,其实只是一种口语化的谦辞。”
“这在我国的送礼文化当中,也是非常普遍的一种操作。”
“再来看最后的那句话……”
在安毅滔滔不绝地解释着时。
外国的那帮学生和语言大师们,却是再度地懵逼了!
他们的脑门上也写满了各种各样的“tf???”。
这些“tf”一会儿摆成个“法克”型,一会儿又摆成个“shit”型,可有趣了!
还有直播间里面的所有老外们,被整得直接就哭了。